Conditions générales d'utilisation

Événements

Tous les achats pour les événements sont définitifs, non remboursables et non transférables.

Tous les mineurs présents aux événements du CCFO doivent être sous la surveillance d'un adulte. Lorsque des événements sont proposés uniquement aux enfants et aux adolescents, leur tuteur légal doit signer une autorisation lorsqu'il les laisse dans nos locaux et lorsqu'il vient les chercher.

Cours de français en groupe (enfants, adolescents et adultes)

The Centre Culturel Francophone de l’Okanagan (CCFO) offers a free placement test to everyone willing to register to our French group classes.
This placement test will determine the appropriate class for the person’s level and learning objectives. If anyone registers without a placement test, the CCFO cannot be held accountable for a wrong class and the student will be ask to change class if the teacher feels they don’t have the right level for it. There will be no pro-rating for missed classes or late registrations.

Toute personne doit être membre du CCFO avant de s'inscrire à un cours.
Les enfants et les adolescents peuvent être membres par l'intermédiaire de l'adhésion familiale de leurs parents ou avoir leur propre adhésion individuelle.
(voir la section Adhésion pour plus d'informations)

Students are not allowed to record and/or film a class without the written permission of the teacher and the administration.

Tous les achats de cours, de livres et de cahiers d'exercices sont définitifs, non transférables et non remboursables, à moins que le CCFO n'annule le cours auquel vous êtes inscrit.

If a student has a poor behaviour in class toward classmates or teacher, and/or disturb the positive experience of other students, the CCFO reserves the right to terminate their enrolment, without a refund.

Adhésion

Le CCFO est une organisation canadienne à but non lucratif qui s'appuie sur les dons et les cotisations de ses membres pour développer ses services.
Le CCFO compte actuellement deux types de membres :
 ? the Adhésion individuelle costs $25 and is valid for an individual and for a year
 ? the Adhésion familiale costs $35 and is valid for 2 adults and their children for a year.

Cours privés 

Toute personne doit être membre du CCFO avant de s'inscrire à un cours. 

We require 2 full business days’ notice for the cancellation or schedule adjustment to a private class. The cancellation MUST be sent to the teacher AND the administration at [email protected]. If not, the full amount of this class will be charged. (exception for a cancelled class on proof of a medical reason provided by a doctor)

If a student has a poor behaviour in class toward the teacher, the CCFO reserves the right to terminate their enrolment, without a refund.

All purchases for private classes are final, non-transferable and non-refundable, unless the CCFO needs to cancel the class.